martes, 2 de marzo de 2021

Gracias por todo lo que nos has dado

 

Que cines y teatros

guarden silencio, 

que Enrique San Francisco

se nos ha muerto



Publicado por en

2 comentarios:

  1. Joaquín Galán15 de marzo de 2021, 2:55

    Hola .A ver,cierto,existe la sinéresis pero en este caso concreto no se puede hacer.

    sinéresis

    nombre femenino
    1.
    GRAMÁTICA
    Unión en una sola sílaba de dos vocales que normalmente se pronuncian en sílabas separadas en el interior de una palabra.
    "las pronunciaciones ‘creador’ y ‘fae-na’ en lugar de ‘cre-a-dor’ y ‘fa-e-na’ son casos de sinéresis"
    2.
    LITERATURA
    Figura retórica de dicción que consiste en la unión en una sola sílaba métrica de dos vocales que pertenecen a la misma palabra y que normalmente no forman diptongo.
    "‘Áurea corona’ es en el poema verso pentasílabo, sin la sinéresis sería hexasílabo"

    O sea,tú puedes decir al recitar el verso: cre-a-dor (3 sílabas) o crea-dor (sinéresis,2 sílabas). Pero en la palabra Ma-rí-a la sinéresis es imposible.Nunca podrás pronunciar Ma-ria porque ya no es la misma palabra al desaparecer la tilde que es la que rompe el diptongo.Otro ejemplo más gráfico: se-rí-a (verbo ser,3 sílabas).Si aplicas la sinéresis como tú pretendes se convierte en se-ria (adjetivo) que es una palabra totalmente distinta por el significado y la estructura.

    No obstante,tienes razón en que algunos poetas sí que la han utilizado en este caso concreto,en literatura se ha hecho de todo.Pero queda tan forzado que lo mejor es no utilizar esta clase de sinéresis.
    https://www.lifeder.com/sineresis/

    ResponderEliminar
  2. Jeremías Asensio15 de marzo de 2021, 5:33

    Yo lo veo de forma distinta; tú mismo lo dices en la definición que haces:
    Unión en una sola sílaba de dos vocales que normalmente se pronuncian en sílabas separadas en el interior de una palabra.

    ResponderEliminar

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)