tag:blogger.com,1999:blog-20304490292682202072024-03-15T09:06:18.103-07:00elguantederitaelguantederitahttp://www.blogger.com/profile/07860447390918222767noreply@blogger.comBlogger440125tag:blogger.com,1999:blog-2030449029268220207.post-66582421538718933882024-03-15T09:05:00.000-07:002024-03-15T09:05:18.974-07:00Ovillejo para Manuel<p><br /></p><div dir="auto" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Libre Baskerville", serif;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div dir="auto" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Libre Baskerville", serif;"></div><div dir="auto" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Libre Baskerville", serif;"><span style="font-size: medium;">¿Quién a la cultura es fiel?</span></div><div dir="auto" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Libre Baskerville", serif;"><span style="font-size: medium;">Manuel.</span></div><div dir="auto" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Libre Baskerville", serif;"><span style="font-size: medium;">Poeta lo considero.</span></div><div dir="auto" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Libre Baskerville", serif;"><span style="font-size: medium;">Guerrero.</span></div><div dir="auto" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Libre Baskerville", serif;"><span style="font-size: medium;">Hoy es mi existencia entera.</span></div><div dir="auto" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Libre Baskerville", serif;"><span style="font-size: medium;">Cabrera.</span></div><div dir="auto" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Libre Baskerville", serif;"><span style="font-size: medium;">Sin duda leer quisiera</span></div><div dir="auto" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Libre Baskerville", serif;"><span style="font-size: medium;">«Las salinas del aliento»,</span></div><div dir="auto" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Libre Baskerville", serif;"><span style="font-size: medium;">donde muestra su talento</span></div><div dir="auto" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Libre Baskerville", serif;"><span style="font-size: medium;">Manuel Guerrero Cabrera.</span></div><div dir="auto" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Libre Baskerville", serif;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div dir="auto" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Libre Baskerville", serif;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div dir="auto" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Libre Baskerville", serif;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div dir="auto" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Libre Baskerville", serif; font-size: 25.6px;"><br /></div><div dir="auto" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Libre Baskerville", serif; font-size: 25.6px;"><br /></div>elguantederitahttp://www.blogger.com/profile/07860447390918222767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2030449029268220207.post-55115463825766764132024-03-09T14:36:00.000-08:002024-03-09T14:36:55.743-08:00Pío Baroja, biografía<p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> Trabajaba todo lo que podía, que era mucho aunque se lo pagaban mal, y proseguía en su soledad melancólica, lo que le hacía sentarse muchas tardes y empezar a escribir unas extrañas canciones que le surgían en el alma como un canto de violín:</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Si tenía alguna suerte, </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">la tiré por la ventana;</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">si tenía algún talento, </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">se lo ha llevado la trampa. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Soy como el agua del río, </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">que como nunca se para, </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">no deja más que rumores</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">por los sitios donde pasa. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p>elguantederitahttp://www.blogger.com/profile/07860447390918222767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2030449029268220207.post-5878964933759867632024-02-28T01:35:00.000-08:002024-02-28T01:35:22.846-08:00Andalucía<p> </p><p><br /></p><p>https://youtu.be/28-OppuIyjg?si=kLhpGvdvxSKfPI5U</p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p>elguantederitahttp://www.blogger.com/profile/07860447390918222767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2030449029268220207.post-61641003943369766132024-02-18T11:27:00.000-08:002024-02-18T11:27:30.784-08:00Rosa hiperbólica, recitada<p> </p><p><br /></p><p>https://youtu.be/nSaSkCn8jbg?si=q5YAzTZHipQjOAUy</p><p><br /></p><p>Valle-Inclán</p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p>elguantederitahttp://www.blogger.com/profile/07860447390918222767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2030449029268220207.post-62873881858359917282024-02-18T11:17:00.000-08:002024-02-18T11:17:07.859-08:00Rosa hiperbólica<p> </p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #2e3137; font-family: arial, sans-serif; line-height: 1.7em; margin: 0px 0px 10px; max-width: 100%; white-space-collapse: preserve-breaks;"><span style="font-size: medium;">Va la carreta bamboleante
por el camino, sobre una foz,
el can al flanco va jadeante,
dentro de una sombra canta sin voz:</span></p><p><span style="background-color: white; color: #2e3137; font-family: arial, sans-serif; white-space-collapse: preserve-breaks;"><span style="font-size: medium;">
</span></span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #2e3137; font-family: arial, sans-serif; line-height: 1.7em; margin: 0px; max-width: 100%; white-space-collapse: preserve-breaks;"><span style="font-size: medium;">-Soñé laureles, no los espero,
y tengo el alma libre de hiel.
¡No envidio nada, si no es dinero!
¡Ya no me llama ningún laurel!
Pulsan las penas en la ventana,
vienen de noche con su oración,
más aún alegran en la mañana
los gorriones de mi balcón.
Echéme al mundo de un salto loco,
fui peregrino sobre la mar ,
y en todas partes pecando un poco,
dejé mi vida como un cantar.
No tuve miedo, fui turbulento,
miré en las almas como en la luz.
Di mi palabra con mi alma al viento,
como una espada llevo mi cruz.
Yo marcho solo con mis leones
y la certeza de ser quien soy.
El diablo escucha mis oraciones.
Canta mi pecho: ¡Mañana es hoy!</span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #2e3137; font-family: arial, sans-serif; line-height: 1.7em; margin: 0px; max-width: 100%; white-space-collapse: preserve-breaks;"><span style="font-size: medium;">
Va la carreta bamboleante,
por el camino, sobre una foz,
el can al flanco va jadeante
dentro una sombra canta sin voz.</span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #2e3137; font-family: arial, sans-serif; line-height: 1.7em; margin: 0px; max-width: 100%; white-space-collapse: preserve-breaks;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #2e3137; font-family: arial, sans-serif; line-height: 1.7em; margin: 0px; max-width: 100%; white-space-collapse: preserve-breaks;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #2e3137; font-family: arial, sans-serif; line-height: 1.7em; margin: 0px; max-width: 100%; white-space-collapse: preserve-breaks;"><span style="font-size: medium;">Don Ramón María del Valle-Inclán</span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #2e3137; font-family: arial, sans-serif; line-height: 1.7em; margin: 0px; max-width: 100%; white-space-collapse: preserve-breaks;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #2e3137; font-family: arial, sans-serif; line-height: 1.7em; margin: 0px; max-width: 100%; white-space-collapse: preserve-breaks;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #2e3137; font-family: arial, sans-serif; line-height: 1.7em; margin: 0px; max-width: 100%; white-space-collapse: preserve-breaks;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #2e3137; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.7em; margin: 0px; max-width: 100%; white-space-collapse: preserve-breaks;"><br /></p>elguantederitahttp://www.blogger.com/profile/07860447390918222767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2030449029268220207.post-83836780683203081492024-02-15T13:24:00.000-08:002024-02-15T13:24:52.178-08:00Jesús Cotta, poeta, por los mirlos de los mirlos<div><br /></div><div><br /></div><div>https://www.youtube.com/live/luVjFehLJ1M?si=AMf_A6GSGwybQPcX</div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div>elguantederitahttp://www.blogger.com/profile/07860447390918222767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2030449029268220207.post-22156159905925888342024-02-09T09:07:00.000-08:002024-02-09T09:07:42.582-08:00Emily Dickinson<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 15.84px;"><span style="color: #38761d; font-size: large;"><br /></span></div><div style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 15.84px;"><span style="color: #38761d; font-size: large;"><br /></span></div><div style="background-color: white; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">De las almas creadas</span></div><span style="background-color: white; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">supe escoger la mía.<br />Cuando parta el espíritu<br />y se apague la vida,<br />y sean hoy y ayer<br />como fuego y ceniza,<br />y acabe de la carne<br />la tragedia mezquina,<br />y hacia la Altura vuelvan<br />todos la frente viva,<br />y se rasgue la bruma...<br />yo diré: Ved la chispa<br />y el luminoso átomo<br />que preferí a la arcilla. </span></span><div><span style="background-color: white; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></div><div><span style="background-color: white; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></div><div><span style="background-color: white; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></div><div><span style="background-color: white; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></div>elguantederitahttp://www.blogger.com/profile/07860447390918222767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2030449029268220207.post-83104925661134601472024-01-29T02:54:00.000-08:002024-01-29T02:54:06.424-08:00Si yo mandara o mandase<p> </p><p><br /></p><p><span style="font-size: large;">Si fuera yo el que mandara, </span></p><p><span style="font-size: large;">iría, sin duda alguna, </span></p><p><span style="font-size: large;">todo muy mal en España. </span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p>elguantederitahttp://www.blogger.com/profile/07860447390918222767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2030449029268220207.post-15252135381657856472024-01-25T13:57:00.000-08:002024-01-25T14:02:18.290-08:00La España antigua (anónimo de 1785) <p><span style="font-size: medium;"> </span></p><p><span style="font-size: medium;">Los celos en muchos</span></p><p><span style="font-size: medium;">se han vuelto confianzas. </span></p><p><span style="font-size: medium;">La crítica es sólo</span></p><p><span style="font-size: medium;">pura patarata;</span></p><p><span style="font-size: medium;">el honor, juguete;</span></p><p><span style="font-size: medium;">la modestia, chanza;</span></p><p><span style="font-size: medium;">la palabra, risa;</span></p><p><span style="font-size: medium;">el amor, ganancia. </span></p><p><span style="font-size: medium;">Ésta es la triste vuelta</span></p><p><span style="font-size: medium;">que ha dado España. </span></p><p><span style="font-size: medium;">Además de aquesto, </span></p><p><span style="font-size: medium;">lloro la desgracia</span></p><p><span style="font-size: medium;">de ver que en esta era</span></p><p><span style="font-size: medium;">se han vuelto en España</span></p><p><span style="font-size: medium;">los coletos chupas, </span></p><p><span style="font-size: medium;">las espadas cañas, </span></p><p><span style="font-size: medium;">las guedejas rizos</span></p><p><span style="font-size: medium;">y los hombres nada. </span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">Sacado de El gran libro de los insultos, de don Pancracio Celdrán Gomariz. </span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p>elguantederitahttp://www.blogger.com/profile/07860447390918222767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2030449029268220207.post-54338524656593529502024-01-09T08:05:00.000-08:002024-01-09T08:05:45.347-08:00Pobre<p><br /></p><p><span style="background-color: white; font-size: medium;"><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">Soy un hombre pobre,</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">y doy tanta pena</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">que ando por la calle</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">cual si uno fuera</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">del todo invisible,</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">con el alma negra</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">de aguantar miradas,</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">formas y maneras;</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">no tengo dinero,</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">ésa es mi condena,</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">si tuviera acaso</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">la bolsa repleta,</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">cantaría otro gallo,</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">sería otra la escena,</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">mas tengo tan poco</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">que dando una vuelta</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">paso por un banco</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">y la alarma suena.</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">Soy un hombre pobre,</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">no hay cosa tan cierta,</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">mas no un pobre hombre,</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">eso con certeza,</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">de modo que llevo</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">muy alta la testa,</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">que se oculten otros,</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">las mentes enfermas,</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">los que discriminan</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">y no se dan cuenta</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">que mañana mismo</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">la suerte deserta,</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">la ruleta gira</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">y su vida plena</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">cambia en un instante</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">de naturaleza,</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">y dan con sus huesos</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">en la acera vieja,</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">como Belisario</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">que muy grande era</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">y pidió limosna</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">en la calle seca,</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">y siquiera entonces</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">ellos me comprendan;</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">soy un hombre pobre,</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">duermo a pierna suelta,</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">tienen mis hoteles</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">todas las estrellas.</span></span></p><p><span style="background-color: white; font-size: medium;"><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;"><br /></span></span></p><p><span style="background-color: white; font-size: medium;"><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">Jeremías Asensio </span></span></p><p><span style="background-color: white; font-size: medium;"><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;"><br /></span></span></p><p><span style="background-color: white; font-family: georgia, Arial, Verdana;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></p><p><span style="background-color: white; color: #1c5508; font-family: georgia, Arial, Verdana; font-size: 13px;"><br /></span></p>elguantederitahttp://www.blogger.com/profile/07860447390918222767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2030449029268220207.post-84057268548504439292024-01-05T07:13:00.000-08:002024-01-07T05:38:07.331-08:00Beber en caja<p><span style="font-size: medium;"> </span></p><p><span style="font-size: medium;">¡A la salud del papa, compañero! </span></p><p><span style="font-size: medium;">Levantaba el envase de aquel vino</span></p><p><span style="font-size: medium;">barato, peleón, nada exquisito, </span></p><p><span style="font-size: medium;">mientras que me indicaba con el dedo</span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">que podía operar en el cajero. </span></p><p><span style="font-size: medium;">A su lado, tendido, ya dormido</span></p><p><span style="font-size: medium;">el bulto roncador de algún amigo</span></p><p><span style="font-size: medium;">tenía como lecho el propio suelo. </span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">En aquel universo del cartón</span></p><p><span style="font-size: medium;">-del tetrabrik del vino hasta la cama-</span></p><p><span style="font-size: medium;">conseguí realizar la operación</span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">cagado por el miedo a una navaja. </span></p><p><span style="font-size: medium;">En cambio, el vagabundo me ofreció, </span></p><p><span style="font-size: medium;">amistoso, beber de aquella caja. </span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">Compartimos las babas, </span></p><p><span style="font-size: medium;">él me contó verdades y mentiras, </span></p><p><span style="font-size: medium;">la historia novelada de su vida. </span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">Paco Morata. </span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p>elguantederitahttp://www.blogger.com/profile/07860447390918222767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2030449029268220207.post-78902972114211819052023-12-26T10:00:00.000-08:002023-12-26T10:00:48.145-08:00Diego Alonso Cánovas, poeta<p> </p><p><br /></p><p>https://youtu.be/T1xdhhWTAO8?si=_J04Uk4ssUxFhKa5</p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p>elguantederitahttp://www.blogger.com/profile/07860447390918222767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2030449029268220207.post-29390501974969246542023-12-25T15:34:00.000-08:002023-12-25T15:34:31.012-08:00He vuelto a ver ¡Qué bello es vivir! Y he vuelto a llorar, no tengo remedio<p> </p><p><br /></p><p><span style="font-size: large;">De no ser yo quisiera</span></p><p><span style="font-size: large;">ser yo Frank Capra, </span></p><p><span style="font-size: large;">un hombre en la extensión</span></p><p><span style="font-size: large;">de la palabra. </span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;">¡Qué bello es vivir!, </span></p><p><span style="font-size: large;">qué maravilla, </span></p><p><span style="font-size: large;">un canto a la esperanza</span></p><p><span style="font-size: large;">y a la vida. </span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p>elguantederitahttp://www.blogger.com/profile/07860447390918222767noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2030449029268220207.post-32142259687409016652023-12-10T02:50:00.000-08:002023-12-10T02:50:56.263-08:00Feliz Navidad<p><br /></p><p><br /></p><p><span style="font-size: large;">Que esta Navidad sea</span></p><p><span style="font-size: large;">blanca y feliz, </span></p><p><span style="font-size: large;">como la camiseta</span></p><p><span style="font-size: large;">del Real Madrid</span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p>elguantederitahttp://www.blogger.com/profile/07860447390918222767noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2030449029268220207.post-2325663142603725732023-12-02T14:20:00.000-08:002023-12-02T14:20:24.162-08:00Ramón María del Valle-Inclán<p><span style="background-color: white;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p><p><span style="background-color: white;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></p><p><span style="background-color: white;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Lato, sans-serif;">Te dejo mi cadáver, reportero.</span><br style="box-sizing: border-box; font-family: Lato, sans-serif;" /><span style="font-family: Lato, sans-serif;">El día que me lleven a enterrar</span><br style="box-sizing: border-box; font-family: Lato, sans-serif;" /><span style="font-family: Lato, sans-serif;">fumarás a mi costa un buen veguero;</span><span id="more-16416" style="border-color: initial; border-image: initial; border-style: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Lato, sans-serif; margin: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></span><br style="box-sizing: border-box; font-family: Lato, sans-serif;" /><span style="font-family: Lato, sans-serif;">Te darás en «La Rumba» un buen yantar,</span><br style="box-sizing: border-box; font-family: Lato, sans-serif;" /><span style="font-family: Lato, sans-serif;">y después de cenar con mi fiambre,</span><br style="box-sizing: border-box; font-family: Lato, sans-serif;" /><span style="font-family: Lato, sans-serif;">adobado en retórica sutil,</span><br style="box-sizing: border-box; font-family: Lato, sans-serif;" /><span style="font-family: Lato, sans-serif;">humeando el puro, satisfecha el hambre,</span><br style="box-sizing: border-box; font-family: Lato, sans-serif;" /><span style="font-family: Lato, sans-serif;">me injuriarás tu dicharacho vil.</span><br style="box-sizing: border-box; font-family: Lato, sans-serif;" /><span style="font-family: Lato, sans-serif;">Y al dejar la colilla con el chato</span><br style="box-sizing: border-box; font-family: Lato, sans-serif;" /><span style="font-family: Lato, sans-serif;">a medio consumir, sobre el mantel,</span><br style="box-sizing: border-box; font-family: Lato, sans-serif;" /><span style="font-family: Lato, sans-serif;">dirás gustando del bicarbonato:</span><br style="box-sizing: border-box; font-family: Lato, sans-serif;" /><span style="font-family: Lato, sans-serif;">«¡Que no la diña ahora don Miguel!»</span><br style="box-sizing: border-box; font-family: Lato, sans-serif;" /><span style="font-family: Lato, sans-serif;">Para ti mi cadáver, reportero,</span><br style="box-sizing: border-box; font-family: Lato, sans-serif;" /><span style="font-family: Lato, sans-serif;">mis anécdotas, ¡todas para ti!</span><br style="box-sizing: border-box; font-family: Lato, sans-serif;" /><span style="font-family: Lato, sans-serif;">Le sacas a mi entierro más dinero</span><br style="box-sizing: border-box; font-family: Lato, sans-serif;" /><span style="font-family: Lato, sans-serif;">que en mi vida mortal yo nunca vi.</span><br style="box-sizing: border-box; font-family: Lato, sans-serif;" /><span style="font-family: Lato, sans-serif;">Caballeros, salud y buena suerte.</span><br style="box-sizing: border-box; font-family: Lato, sans-serif;" /><span style="font-family: Lato, sans-serif;">Da sus últimas luces mi candil.</span><br style="box-sizing: border-box; font-family: Lato, sans-serif;" /><span style="font-family: Lato, sans-serif;">Ha colgado la mano de la muerte</span><br style="box-sizing: border-box; font-family: Lato, sans-serif;" /><span style="font-family: Lato, sans-serif;">papeles en mi torre de marfil.</span><br style="box-sizing: border-box; font-family: Lato, sans-serif;" /><span style="font-family: Lato, sans-serif;">Le dejo al tabernero de la esquina,</span><br style="box-sizing: border-box; font-family: Lato, sans-serif;" /><span style="font-family: Lato, sans-serif;">para adornar su puerta, mi laurel.</span><br style="box-sizing: border-box; font-family: Lato, sans-serif;" /><span style="font-family: Lato, sans-serif;">Mis palmas, al balcón de una vecina,</span><br style="box-sizing: border-box; font-family: Lato, sans-serif;" /><span style="font-family: Lato, sans-serif;">y a una máscara loca, el oropel. </span></span></span></p><p><span style="background-color: white;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Lato, sans-serif;"><br /></span></span></span></p><p><br /></p><p><br /></p><p><span style="background-color: white;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></p><p><span><span style="background-color: white; font-size: large;"><br /></span></span></p>elguantederitahttp://www.blogger.com/profile/07860447390918222767noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2030449029268220207.post-10081688329236439932023-11-24T15:05:00.000-08:002023-11-24T16:03:57.019-08:00Baldassare Castiglione<p><br /></p><p><br /></p><p> <span style="font-size: medium;"><b style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; text-align: justify;">Baldassare Castiglione</b><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; text-align: justify;"> </span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; text-align: justify;">(1478-1529) que principia "Superbi colli, e voi sacre ruine". De hecho, la juntura "</span><b style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; text-align: justify;">superbi colli</b><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; text-align: justify;">" ("soberbias colinas") sirve de etiqueta al tópico literario que presenta unas ruinas cuya vista provoca en el poeta una reflexión sobre el paso demoledor del tiempo.</span></span></p><div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Dicen así los famosos endecasílabos:<br /><br /><br /></span><div style="font-family: inherit;"><span style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span">Superbi colli, e voi sacre ruine,</span><br /><span class="Apple-style-span">Che ’l nome sol di Roma ancor tenete,</span><br /><span class="Apple-style-span">Ahi che reliquie miserande avete</span><br /><span class="Apple-style-span">Di tant’anime eccelse e pellegrine!</span><br /><span class="Apple-style-span"><br /></span><span class="Apple-style-span">Colossi, archi, teatri, opre divine,</span> 5<br /><span class="Apple-style-span">Trionfal pompe glorïose e liete,</span><br /><span class="Apple-style-span">In poco cener pur converse siete,</span><br /><span class="Apple-style-span">E fatte al vulgo vil favola alfine.</span><br /><span class="Apple-style-span"><br /></span><span class="Apple-style-span">Così, se ben un tempo al tempo guerra</span><br /><span class="Apple-style-span">Fanno l’opre famose, a passo lento 10 </span></span></div><div style="font-family: inherit;"><span style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span">e l’opre e i nomi il tempo invido atterra.</span><br /><span class="Apple-style-span"><br /></span><span class="Apple-style-span">Vivrò dunque fra’ miei martir contento;</span><br /><span class="Apple-style-span">Che se ’l tempo dà fine a ciò ch’è in terra,</span><br /><span class="Apple-style-span">Darà forse ancor fine al mio tormento.</span></span></div><div style="font-family: inherit;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div style="font-family: inherit;"><span style="font-size: medium;">He aquí la versión del valenciano <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9s_Rey_de_Artieda" style="color: #336699; text-decoration-line: none;" target="_blank">Andrés Rey de Artieda</a>:</span></div><div style="font-family: inherit;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div style="font-family: inherit;"><span style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Sacros collados, sombras y ruïnas</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Que mostráis la que Roma un tiempo ha sido,</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Y de los hombres que han prevalecido</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Conserváis las memorias peregrinas;</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Arcos, teatros, fábricas divinas,</span> 5<br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Que en cenizas el tiempo ha convertido,</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Ya vuestra pompa se acabó y ruïdo</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Que el nombre dilató y fuerzas latinas;</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Y así, puesto que al tiempo hicisteis guerra,</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Todo lo acaba el curso y movimiento</span> 10<br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Del alígero tiempo cuando cierra.</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Viviré, pues, con mi dolor contento,</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Que, si con todo el tiempo da por tierra,</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">También dará al través con mi tormento.</span></span></div><div style="font-family: inherit;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div style="font-family: inherit;"><span style="font-size: medium;">Para ver más imitaciones, <i>cf.</i> <a href="http://literaturafrancesatraducciones.blogspot.com.es/2011/07/un-soneto-de-baldassare-castiglione-y.html" style="color: #336699; text-decoration-line: none;" target="_blank">Ediciones de la Mirándola</a> y Antonio R. Rodríguez Moñino (1932), "Entono al soneto 'Superbi colli...', <a href="http://issuu.com/culmay/docs/116.-soneto_superbi_colli" style="color: #336699; text-decoration-line: none;" target="_blank"><i>Revista del Centro Estudios Extremeños </i>VI, pp. 3-6</a>.</span></div><div style="font-family: inherit;"><br /></div></div>elguantederitahttp://www.blogger.com/profile/07860447390918222767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2030449029268220207.post-54574477029736202372023-11-19T06:50:00.000-08:002023-11-19T06:50:25.948-08:00EL FRUTO DE LA NUEZ<p> </p><p><br /></p><p><span style="font-size: medium;">El corazón, como el fruto de la nuez, </span></p><p><span style="font-size: medium;">seco y reflexivo, es un cerebro</span></p><p><span style="font-size: medium;">ciego de tanto pensar en su guarida. </span></p><p><span style="font-size: medium;">Sus únicos latidos son los sueños, </span></p><p><span style="font-size: medium;">la fantasía de otro ser</span></p><p><span style="font-size: medium;">que rompa desde fuera la coraza</span></p><p><span style="font-size: medium;">y deje entrar el aire de la vida. </span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">Leopoldo Alas Mínguez, siempre con nosotros. </span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p>elguantederitahttp://www.blogger.com/profile/07860447390918222767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2030449029268220207.post-34937175127216097382023-11-17T15:17:00.000-08:002023-11-17T15:17:12.126-08:00José María Fonollosa, poeta<p><br /></p><p><span style="font-size: medium;"><strong style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif;">Fifth Avenue<br /></strong><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif;" /><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif;">Me niego a hacer sonetos. Su estructura</span><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif;" /><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif;">-dos anchos ataúdes de cuartetos</span><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif;" /><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif;">y otros dos más delgados de tercetos-</span><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif;" /><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif;">los muestra adustos, serios de figura.</span><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif;" /><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif;" /><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif;">O semejan barrotes de una dura</span><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif;" /><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif;">prisión de endecasílabos sujetos</span><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif;" /><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif;">por rimas consonantes; obsoletos</span><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif;" /><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif;">modelos del rigor. ¿Poesía pura?</span><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif;" /><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif;" /><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif;">Mayormente son versos preparados</span><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif;" /><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif;">a medida del molde y presentados</span><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif;" /><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif;">con un burdo remedo de la música.</span><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif;" /><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif;" /><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif;">Abjuro de sonetos donde sobra</span><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif;" /><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif;">o falta espacio para expresar la obra</span><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif;" /><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif;">en su justa extensión, la exacta, la única.</span><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif;" /><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif;" /><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif;">José María Fonollosa</span></span></p><p><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></p><p><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></p><p><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></p>elguantederitahttp://www.blogger.com/profile/07860447390918222767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2030449029268220207.post-27033202022251127182023-11-07T06:17:00.002-08:002023-11-07T06:17:15.670-08:00Enrique Gracia Trinidad<p> </p><p><span style="background-color: white;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">CUANDO TODOS DUERMEN</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><br /><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">A la breve luz del tuétano</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">llega al final de la cueva,</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">no le dan miedo las sombras,</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">pero su cuerpo está alerta</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">por si alguno de la tribu</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">viniera tras de sus huellas.</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">Ha preparado el pigmento,</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">y lleva el bastón de hierbas.</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">Tras el segundo barranco</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">se desliza entre las piedras</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">y se coloca de espaldas</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">para empezar su tarea.</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">Ayer terminó un bisonte</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">y hoy le ronda en la cabeza</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">una figura distinta</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">que grabará con la piedra</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">y soplará con la caña</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">el polvo que la rellena.</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">Tras un tiempo de trabajo</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">piensa que fuera clarea</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">y es hora de regresar</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">para no ser descubierta.</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">Recoge sus instrumentos</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">y con la misma cautela</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">que salió vuelve al recinto</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">donde duermen sin sospecha</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">las gentes de su familia,</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">varones, niños y hembras.</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">Nadie sabe que esta noche</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">como tantas otras, ella</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">ha detenido la vida</span><br style="font-family: georgia, Arial, Verdana;" /><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;">en el techo de su cueva.</span></span></span></p><p><span style="background-color: white;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;"><br /></span></span></span></p><p><span style="background-color: white;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia, Arial, Verdana;"><br /></span></span></span></p>elguantederitahttp://www.blogger.com/profile/07860447390918222767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2030449029268220207.post-62877849543147588292023-11-02T11:10:00.006-07:002023-11-02T11:10:47.542-07:00Nathan Hutson<p> </p><p><br /></p><p>https://youtu.be/j22quNt_aoQ?si=jnFQCKdHm5_-rEMB</p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p>elguantederitahttp://www.blogger.com/profile/07860447390918222767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2030449029268220207.post-15060488865653409172023-10-11T07:11:00.003-07:002023-10-11T07:34:44.928-07:00Luis García Arés, poeta<p><span style="font-size: medium;"> </span></p><p><span style="font-size: medium;"> AMOR PURO</span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">Soñé con un soneto deleitoso, </span></p><p><span style="font-size: medium;">prodigio musical de lira arcana, </span></p><p><span style="font-size: medium;">nacido, no sé cómo, en la fontana</span></p><p><span style="font-size: medium;">de un río de agua viva caudaloso. </span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">Soñaba y desperté. Fue luego ocioso</span></p><p><span style="font-size: medium;">pretender recordarle en la mañana, </span></p><p><span style="font-size: medium;">porque el brillo del sol tras la ventana</span></p><p><span style="font-size: medium;">puso un cerco de luz al verso hermoso. </span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">Mas algo trascendió, y algo muy puro:</span></p><p><span style="font-size: medium;">un amor tan total y delicado</span></p><p><span style="font-size: medium;">que trajo a mi interior dulce deshielo, </span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">hizo arder lo recóndito y oscuro</span></p><p><span style="font-size: medium;">y me vi desde dentro transformado. </span></p><p><span style="font-size: medium;">Algo así pienso yo que será el Cielo. </span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">De Sonetos Interiores, Luis García Arés, poeta. </span></p>elguantederitahttp://www.blogger.com/profile/07860447390918222767noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2030449029268220207.post-5066991518139830082023-10-10T14:54:00.000-07:002023-10-10T14:54:30.446-07:00Poesía en prosa<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="background: none rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #202122; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Inter, Helvetica, Arial, sans-serif; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variant-position: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0.5em 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: medium;">He aquí, hoy por hoy, todo lo que ambiciono: ser un comparsa en la inmensa comedia de la Humanidad y, concluido mi papel de hacer bulto, meterme entre bastidores, sin que me silben ni me aplaudan, sin que nadie se aperciba siquiera de mi salida.</span></p><p style="background: none rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #202122; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Inter, Helvetica, Arial, sans-serif; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variant-position: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0.5em 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: medium;">No obstante esta profunda indiferencia, se me resiste el pensar que podrían meterme preso en un ataúd formado con las cuatro tablas de un cajón de azúcar, en uno de los huecos de la estantería de una Sacramental para esperar allí la trompeta del Juicio, como empapelado, detrás de una lápida <span style="background: none; border: 0px; font-family: inherit; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-variation-settings: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="pagenum" id="252" style="background: none; border: 0px; font-family: inherit; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-variation-settings: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" title="Página:Obras de Bécquer - Vol. 2.djvu/258"></span></span>con una redondilla elogiando mis virtudes domésticas e indicando precisamente el día y la hora de mi nacimiento y de mi muerte. </span></p><p style="background: none rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #202122; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Inter, Helvetica, Arial, sans-serif; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variant-position: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0.5em 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="background: none rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #202122; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Inter, Helvetica, Arial, sans-serif; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variant-position: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0.5em 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: medium;">Siempre Bécquer</span></p><p style="background: none rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #202122; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Inter, Helvetica, Arial, sans-serif; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variant-position: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0.5em 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="background: none rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #202122; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Inter, Helvetica, Arial, sans-serif; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variant-position: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0.5em 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="background: none rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #202122; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Inter, Helvetica, Arial, sans-serif; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variant-position: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0.5em 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p>elguantederitahttp://www.blogger.com/profile/07860447390918222767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2030449029268220207.post-15218498325089791012023-09-17T14:59:00.002-07:002023-09-17T14:59:45.736-07:00Cartas literarias a una mujer, Bécquer se explica<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">CARTA I</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="dropinitial" style="background: none rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #202122; float: left; font-family: inherit; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: 1em; margin: 0em 0.1em 0em 0em; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 0em; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: medium;">E</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: none rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #202122; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Inter, Helvetica, Arial, sans-serif; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: small-caps; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">n</span><span style="background-color: white; color: #202122; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Inter, Helvetica, Arial, sans-serif;"> una ocasión me preguntaste: — ¿Qué es la poesía?</span></span></p><p style="background: none rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #202122; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Inter, Helvetica, Arial, sans-serif; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0.5em 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: medium;">¿Te acuerdas? No sé a qué propósito había yo hablado algunos momentos antes de mi pasión por ella.</span></p><p style="background: none rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #202122; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Inter, Helvetica, Arial, sans-serif; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0.5em 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: medium;">¿Qué es la poesía? me dijiste; y yo, que no soy muy fuerte en esto de las definiciones, te respondí titubeando: la poesía es... es... y sin concluir la frase buscaba inútilmente en mi memoria un término de comparación, que no acertaba a encontrar.</span></p><p style="background: none rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #202122; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Inter, Helvetica, Arial, sans-serif; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0.5em 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: medium;">Tú habías adelantado un poco la cabeza para escuchar mejor mis palabras; los negros rizos de tus cabellos, esos cabellos que tan bien sabes dejar á su antojo, sombrear tu frente con un abandono tan artístico, pendían de tu sien y bajaban rozando tu <span style="background: none; border: 0px; font-family: inherit; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-variation-settings: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="pagenum" id="92" style="background: none; border: 0px; font-family: inherit; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-variation-settings: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" title="Página:Obras de Bécquer - Vol. 3.djvu/92"></span></span>mejilla hasta descansar en tu seno; en tus pupilas, húmedas y azules como el cielo de la noche, brillaba un punto de luz, y tus labios se entreabrían ligeramente al impulso de una respiración perfumada y suave.</span></p><p style="background: none rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #202122; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Inter, Helvetica, Arial, sans-serif; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0.5em 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: medium;">Mis ojos, que, a efecto sin duda de la turbación que experimentaba, habían errado un instante sin fijarse en ningún sitio, se volvieron instintivamente hacia los tuyos, y exclamé al fin: ¡la poesía... la poesía eres tú!</span></p><p style="background: none rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #202122; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Inter, Helvetica, Arial, sans-serif; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0.5em 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: medium;">¿Te acuerdas?</span></p><p style="background: none rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #202122; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Inter, Helvetica, Arial, sans-serif; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0.5em 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: medium;">Yo aún tengo presente el gracioso ceño de curiosidad burlada, el acento mezclado de pasión y amargura con que me dijiste: ¿Crees que mi pregunta sólo es hija de una vana curiosidad de mujer?. Te equivocas. Yo deseo saber lo que es la poesía, porque deseo pensar lo que tú piensas, hablar de lo que tú hablas, sentir lo que tú sientes, penetrar, por último, en ese misterioso santuario en donde a veces se refugia tu alma, y cuyo dintel no puede traspasar la mía.</span></p><p style="background: none rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #202122; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Inter, Helvetica, Arial, sans-serif; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0.5em 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: medium;">Cuando llegaba a este punto se interrumpió nuestro diálogo. Ya sabes por qué. Algunos días han trascurrido. Ni tú ni yo lo hemos vuelto a renovar, y sin embargo, por mi parte no he dejado de pensar en él. Tú sientes, sin duda, que la frase con que contesté a tu extraña interrogación equivalía a una evasiva galante.</span></p><div class="np" style="background: none rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #202122; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Inter, Helvetica, Arial, sans-serif; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></div><p style="background: none rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #202122; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Inter, Helvetica, Arial, sans-serif; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0.5em 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: none; border: 0px; font-family: inherit; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-variation-settings: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="pagenum" id="93" style="background: none; border: 0px; font-family: inherit; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-variation-settings: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" title="Página:Obras de Bécquer - Vol. 3.djvu/93"></span></span>¿Por qué no hablar con franqueza? En aquel momento di aquella definición porque la sentí, sin saber siquiera si decía un disparate.</span></p><p style="background: none rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #202122; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Inter, Helvetica, Arial, sans-serif; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0.5em 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: medium;">Después lo he pensado mejor, y no dudo al repetirlo. La poesía eres tú. ¿Te sonríes? Tanto peor para los dos. Tu incredulidad nos va á costar, a ti el trabajo de leer un libro, y a mí el de componerlo.</span></p><p style="background: none rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #202122; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Inter, Helvetica, Arial, sans-serif; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0.5em 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: medium;">¡Un libro! exclamas palideciendo y dejando escapar de tus manos esta carta. No te asustes. Tú lo sabes bien: un libro mío no puede ser muy largo. Erudito, sospecho que tampoco. Insulso, tal vez; mas para ti, escribiéndolo yo, presumo que no lo será, y para ti lo escribo.</span></p><p style="background: none rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #202122; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Inter, Helvetica, Arial, sans-serif; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0.5em 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: medium;">Sobre la poesía no ha dicho nada casi ningún poeta; pero en cambio, hay bastante papel borrado por muchos que no lo son.</span></p><p style="background: none rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #202122; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Inter, Helvetica, Arial, sans-serif; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0.5em 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: medium;">El que la siente se apodera de una idea, la envuelve en una forma, la arroja en el estadio del saber y pasa. Los críticos se lanzan entonces sobre esa forma, la examinan, la disecan, y creen haberla comprendido, cuando han hecho su análisis.</span></p><p style="background: none rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #202122; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Inter, Helvetica, Arial, sans-serif; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0.5em 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: medium;">La disección podrá revelar el mecanismo del cuerpo humano; pero los fenómenos del alma, el secreto de la vida, ¿cómo se estudian en un cadáver?</span></p><p style="background: none rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #202122; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Inter, Helvetica, Arial, sans-serif; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0.5em 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: medium;">No obstante, sobre la poesía se han dado reglas, se han atestado infinidad de volúmenes, se enseña <span style="background: none; border: 0px; font-family: inherit; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-variation-settings: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="pagenum" id="94" style="background: none; border: 0px; font-family: inherit; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-variation-settings: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" title="Página:Obras de Bécquer - Vol. 3.djvu/94"></span></span>en las Universidades, se discute en los círculos literarios, y se explica en los Ateneos.</span></p><p style="background: none rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #202122; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Inter, Helvetica, Arial, sans-serif; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0.5em 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: medium;">No te extrañes. Un sabio alemán ha tenido la humorada de reducir a notas y encerrar en las cinco líneas de una pauta el misterioso lenguaje de los ruiseñores. Yo, si he de decir la verdad, todavía ignoro qué es lo que voy a hacer; así es que no puedo anunciártelo anticipadamente.</span></p><p style="background: none rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #202122; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Inter, Helvetica, Arial, sans-serif; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0.5em 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: medium;">Solo te diré, para tranquilizarte, que no te inundaré en ese diluvio de términos que pudiéramos llamar facultativos, ni te citaré autores que no conozco, ni sentencias en idiomas que ninguno de los dos entendemos.</span></p><p style="background: none rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #202122; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Inter, Helvetica, Arial, sans-serif; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0.5em 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: medium;">Antes de ahora te lo he dicho. Yo nada sé, nada he estudiado, he leído un poco, he sentido bastante y he pensado mucho, aunque no acertaré á decir si bien o mal. Como sólo de lo que he sentido y he pensado he de hablarte, te bastará sentir y pensar para comprenderme.</span></p><p style="background: none rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #202122; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Inter, Helvetica, Arial, sans-serif; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0.5em 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: medium;">Herejías históricas, filosóficas y literarias presiento que voy a decir muchas. No importa. Yo no pretendo enseñar a nadie, ni erigirme en autoridad, ni hacer que mi libro se declare de texto.</span></p><p style="background: none rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #202122; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Inter, Helvetica, Arial, sans-serif; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0.5em 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: medium;">Quiero hablarte un poco de literatura, siquiera no sea más que por satisfacer un capricho tuyo; quiero decirte lo que sé de una manera intuitiva, comunicarte mi opinión y tener al menos el gusto de saber que si nos equivocamos, nos equivocamos <span style="background: none; border: 0px; font-family: inherit; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-variation-settings: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="pagenum" id="95" style="background: none; border: 0px; font-family: inherit; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-variation-settings: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" title="Página:Obras de Bécquer - Vol. 3.djvu/95"></span></span>los dos, lo cual, dicho sea de paso, para nosotros equivale a acertar.</span></p><p style="background: none rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #202122; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Inter, Helvetica, Arial, sans-serif; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0.5em 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: medium;">La poesía eres tú, te he dicho, porque la poesía es el sentimiento, y el sentimiento es la mujer.</span></p><p style="background: none rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #202122; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Inter, Helvetica, Arial, sans-serif; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0.5em 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: medium;">La poesía eres tú, porque esa vaga aspiración a lo bello que la caracteriza, y que es una facultad de la inteligencia en el hombre, en ti pudiera decirse que es un instinto.</span></p><p style="background: none rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #202122; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Inter, Helvetica, Arial, sans-serif; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0.5em 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: medium;">La poesía eres tú, porque el sentimiento que en nosotros es un fenómeno accidental, y pasa como una ráfaga de aire, se halla tan íntimamente unido a tu organización especial, que constituye una parte de ti misma.</span></p><p style="background: none rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #202122; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Inter, Helvetica, Arial, sans-serif; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0.5em 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: medium;">Últimamente, la poesía eres tú, porque tú eres el foco de donde parten sus rayos.</span></p><p style="background: none rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #202122; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Inter, Helvetica, Arial, sans-serif; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0.5em 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: medium;">El genio verdadero tiene algunos atributos extraordinarios, que Balzac llama femeninos, y que efectivamente lo son.</span></p><p style="background: none rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #202122; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Inter, Helvetica, Arial, sans-serif; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0.5em 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: medium;">En la escala de la inteligencia del poeta hay notas que pertenecen á la de la mujer, y éstas son las que expresan la ternura, la pasión y el sentimiento. Yo no sé por qué los poetas y las mujeres no se entienden mejor entre sí. Su manera de sentir tiene tantos puntos de contacto... Quizá por eso... Pero dejemos digresiones y volvamos al asunto.</span></p><p style="background: none rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #202122; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Inter, Helvetica, Arial, sans-serif; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0.5em 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: medium;">Decíamos... ¡ah! sí, hablábamos de la poesía.</span></p><p style="background: none rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #202122; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Inter, Helvetica, Arial, sans-serif; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0.5em 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: medium;">La poesía es en el hombre una cualidad puramente <span style="background: none; border: 0px; font-family: inherit; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-variation-settings: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="pagenum" id="96" style="background: none; border: 0px; font-family: inherit; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-variation-settings: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" title="Página:Obras de Bécquer - Vol. 3.djvu/96"></span></span>del espíritu; reside en su alma, vive con la vida incorpórea de la idea, y para revelarla necesita darle una forma. Por eso la escribe.</span></p><p style="background: none rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #202122; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Inter, Helvetica, Arial, sans-serif; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0.5em 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: medium;">En la mujer, por el contrario, la poesía está como encarnada en su ser, su aspiración, sus presentimientos, sus pasiones y su destino son poesía: vive, respira, se mueve en una indefinible atmósfera de idealismo que se desprende de ella, como un fluido luminoso y magnético; es, en una palabra, el verbo poético hecho carne.</span></p><p style="background: none rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #202122; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Inter, Helvetica, Arial, sans-serif; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0.5em 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: medium;">Sin embargo, a la mujer se la acusa vulgarmente de prosaismo. No es extraño: en la mujer es poesía casi todo lo que piensa; pero muy poco de lo que habla. La razón yo la adivino, y tú la sabes.</span></p><p style="background: none rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #202122; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Inter, Helvetica, Arial, sans-serif; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0.5em 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: medium;">Quizá cuanto te he dicho lo habrás encontrado confuso y vago. Tampoco debe maravillarte.</span></p><p style="background: none rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #202122; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Inter, Helvetica, Arial, sans-serif; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0.5em 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: medium;">La poesía es al saber de la humanidad lo que el amor a las otras pasiones.</span></p><p style="background: none rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #202122; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Inter, Helvetica, Arial, sans-serif; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0.5em 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: medium;">El amor es un misterio. Todo en él son fenómenos a cual más inexplicables; todo en él es ilógico; todo en él es vaguedad y absurdo.</span></p><p style="background: none rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #202122; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Inter, Helvetica, Arial, sans-serif; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0.5em 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: medium;">La ambición, la envidia, la avaricia, todas las demás pasiones tienen su explicación y aún su objeto, menos la que fecundiza el sentimiento y lo alimenta.</span></p><p style="background: none rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #202122; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Inter, Helvetica, Arial, sans-serif; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0.5em 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: medium;">Yo, sin embargo, la comprendo; la comprendo por medio de una revelación intensa, confusa e inexplicable.</span></p><div class="np" style="background: none rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #202122; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Inter, Helvetica, Arial, sans-serif; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></div><p style="background: none rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #202122; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Inter, Helvetica, Arial, sans-serif; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0.5em 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: none; border: 0px; font-family: inherit; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-variation-settings: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="pagenum" id="97" style="background: none; border: 0px; font-family: inherit; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-variation-settings: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" title="Página:Obras de Bécquer - Vol. 3.djvu/97"></span></span><span style="background: none; border: 0px; display: inline-block; font-family: inherit; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-variation-settings: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 2em;"> </span>Deja esta carta, cierra tus ojos al mundo exterior que te rodea, vuélvelos a tu alma, presta atención a los confusos rumores que se elevan de ella, y acaso lo comprenderás como yo.</span></p><p style="background: none rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #202122; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Inter, Helvetica, Arial, sans-serif; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0.5em 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="background: none rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #202122; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Inter, Helvetica, Arial, sans-serif; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0.5em 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="background: none rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #202122; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Inter, Helvetica, Arial, sans-serif; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size: 16px; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0.5em 0px 1em; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><br /></p>elguantederitahttp://www.blogger.com/profile/07860447390918222767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2030449029268220207.post-82384892557203363682023-09-12T23:47:00.000-07:002023-09-12T23:47:54.647-07:00Pero López de Ayala<p> </p><p><br /></p><p><span style="font-size: medium;">Señor, si Tú has dada</span></p><p><span style="font-size: medium;">tu sentençia contra mí, </span></p><p><span style="font-size: medium;">por merçed te pido aquí</span></p><p><span style="font-size: medium;">que me sea revocada. </span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p>elguantederitahttp://www.blogger.com/profile/07860447390918222767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2030449029268220207.post-78533976936450728652023-09-09T05:15:00.006-07:002023-09-09T05:16:41.729-07:00Saber sin estudiar<p> </p><p><br /></p><p style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Admirose un portugués<br />al ver que en su tierna infancia<br />todos los niños en Francia<br />supiesen hablar francés.<br />«Arte diabólica es»,<br />dijo, torciendo el mostacho,<br />«que para hablar en gabacho,<br />un fidalgo en Portugal<br />llega a viejo, y lo habla mal;<br />y aquí lo parla un muchacho».</span><br /></p><p style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Nicolás Fernández de Moratín</span></p><p style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p>elguantederitahttp://www.blogger.com/profile/07860447390918222767noreply@blogger.com0